Normally when LM Studio doesn't like it it's because of the presence of mmproj files in the folder. Sometimes removing them helps it show up.

They're somehow connected to vision & block speculative decode...don't ask me how/why though

For gemma specifically had more luck with speculative using the llama-server route than lm studio