> I wish that each such generative AI service came with a brief but conspicuous warning

This would get ignored so fast - I have no confidence this is a meaningful strategy.