> non-chat LLM interaction pattern

"Deep research" is another interaction style that produces more official sounding texts, yet still leads to anthropomorphization.

What you are looking for is perhaps an LLM flaunting all the obvious slop patterns in its responses. But then people would be disgusted and would refuse to communicate with it.