You are comparing fruit in a prime stone fruit-growing region to the US.
The US is big and fruit needs to be refrigerated to be transported. Refrigeration kills aromatics.
I assume you would have a similar experience buying plums in Germany. Similarly, if you bought stone fruit in California where it is grown, it would taste good.
> stop buying shit produce and suppliers will notice
Unless you are willing to pay $30/peach for them to be flown next day on a jet, peaches in New York are not going to taste as good as they do off the tree.
Fill up the jet with 20,000 tons of peaches ... your price per peach will be different.