alt Hacker NewsI think I'd go a slightly different route, if I was trying to do this, and that would be to give each agent at least a VM. Not to mention an email account, so that they can coordinate/collaborate with the other "developers" ...
In the end, I firmly believe that agents need a lot more guidance in terms of direction than what a lot of people seem to be giving. Let alone code reviews.
VMs bring greater isolation but they're a lot heavier and slower. The agents just use github for synchronization here, though I've been considering building some kind of todo list overlay locally.