Analogies have to make sense, to be applicable. In this case it doesn't.
E.g. you can't just spew nonsense like "let's work together like a bee hive, everything for the Queen/CEO, no matter the personal cost to an individual" without others pointing out the stupidity of comparing humans with bees.
You can't just come up with a desirable adjective and start coming up with random scenarios in which those characteristics may occur. "Let's make the company strong as a gorilla, big as an elephant, smart as Von Neumann, bright as a Sun, as courageous as young guys from youtube fails compilations." This makes no sense whatsoever.
It makes plenty of sense. Player-coaches are a real thing, and in a realm where you're not worried about peak fitness then it's reasonable to demand the coaches become player-coaches.