I think the parent is basically saying that if you can legally pirate a book to train a LLM why can't you legally pirate a LLM model?

It's a "rules for thee and not for me" argument.