Selling DDOS services is a lot more cut-and-dry than the daily stormer. This isn't a question of free speech, or hateful speech, etc. - this is advertising a blatantly illegal service that directly attacks both Cloudflare and their customers.
The article itself even says the tipping point for daily stormer was "the claim that we were secretly supporters of their ideology" which is hardly any sort of Due Process.