Structural colour works by destructive interference of reflected light. It requires the light to be scattered for this effect, so light travelling through at 90° won't be affected.

On the image in the article you can still see a trace of the image on the active screen from indirect light.