3 DOF per leg, so it needs 12 motors and controllers. Getting that under $1000 is nice.
Here's the US$18 motor: [1] Those things are getting really cheap. He did have to rewind it, though, for more turns with thinner wire. The manufacturer mentions that you can order with "custom Kv", which means you might be able to get a different winding from the factory if you order a reasonable quantity. Especially if you tell them that makes them "robot motors".
Motor overheating might be a problem. The dog, just standing, has its motors stalled under load, converting power to heat. Drones don't do that. Temperature feedback would help if this thing has to operate for extended periods. Remember yesterday's article on humanoid robots and their cooling problems.
The motor controller is nice too, and cheap at $49. Needed fixes to the firmware, but that's not surprising at the price. High performance motor controllers used to cost about $1000.
Repurposed drone technology has done wonders for legged robots. We're not quite at the point where limb drive hardware is off the shelf, but it's way better than it used to be.
[1] https://www.xntyi.com/tyi-5008-kv335/kv400-high-speed-brushl...
If you read the epilogue, they weren't able to achieve the under $1000 price goal. Total cost ended up being around $1,450. Pretty good price reduction compared to CARA 1.0 though.
Hypothetically if I were to want a quadrupedal robot to experiment with it's not an impulse buy/build, but getting closer to that point... whereas $3000+ is a hard pass (e.g. Apple Vision Pro territory).