I'd imagine that at some point during the text rendering process, they have to generate an SDF of the text they want to render (it's what I did when I wanted to manually render text anyway). If they do, then they can generate the extra text-width lines basically for free, just fill everything with distance less than the property.

I may be entirely wrong though, I don't know in detail how browsers render stuff