I find that the best thing about generating documentation with LLM's is that it gets me angry enough to rewrite it correctly.

"Ugh, no! Why would you say it like that? That's not even how it works! Now, I need to write a full paragraph instead of a short snippet to make sure that no future agents get confused in the same way."