Id bet some money it has more to do with certification. Consoles ban 3rd party controllers that provide a competitive edge. Steam controller is exactly that.