You can add any executable to Steam, not only the games they sell, as far as I know.