AFAIK "orbital data centers" are a bunch of nonsense.
1. GPUs create heat. There's no efficient way to get rid of the heat in space (vacuum is an insulator). 2. Die-shrink makes modern processors and memory more and more susceptible to radiation; shielding is possible, but adds cost + mass (which adds cost)