Covered by your reference to less friction, but there's also a trust level that goes with being on "Steam" vs random website.

Indie games would be far more of a gamble to buy if Steam wasn't around, and just finding them would be a huge hurdle.