With rubrics, or more simply the teacher could hand out an example essay at the start of the year that conveys the style and level of detail they are looking for when they assign an essay. Then they can refer to that when they make an assignment. Implicitly that gives a word count or number of pages, but allows for marking down for "too much repetition" or "needs more detail"