That 40% number is impossible. First of all transportation is 30% of energy, which already makes 40% impossible, second if it's 4 times more efficient then it would still use 8% to 10% of energy, making your actual savings 20% of energy at the MOST.
But your 3 to 4 times number is also not real, because the actual number is 2 to 3 - and that's measured at the outlet, if you measure starting from primary power generation they are about 2 times as efficient, not 4.
So I stand by what I said: Electric vehicles are not what matters for clean energy, what matters is power generation.