There is actually one tool I've dealt with that works nicely with hand-crafted SVG's: https://boxy-svg.com/