Even if you do CONFIG_EFI_STUB, there should be a post-update hook to automatically call efibootmgr.