Creating something new for a different use case isn't pointless. It's like comparing inline skates to ice skates.

Believe me, I tried sticking to SQLite or aard2 or stardict, they just were fundamentally inadequate with no good pwa cross platform tooling.