That’s not what that quote means. It means even if your portfolio is down you should keep buying.
That's what they meant by "too literally."
https://www.youtube.com/shorts/YXivtoSkuVQ
alt Hacker News
That's what they meant by "too literally."