This mirrors my experience.

It's worth noting that TeX was developed in the same time period that the details of lexical scope were being nailed down by Guy Steele in the Rabbit compiler for Scheme. It's not that TeX is an ad hoc system; it's more the case that people didn't actually know how to implement a better system at the time.