Something like a textual steganography?

Ursula K. Le Guin: 'The artist deals with what cannot be said in words. The artist whose medium is fiction does this in words.'