DRAM prices increase everywhere, so it should affect the worldwide market in the same way. But Nintendo is raising prices mostly in Japan.

Japan's local currency devaluation is more about US vs Japan differences in central bank policy and interest rates (and a million other issues) and is mostly separate from DRAM prices.