First, Japan doesn't make the Switch in Japan. They are made in Vietnam and China. So having a weak local currency isn't super helpful.

Second, the largest price increase is for the local Japanese market (and they are increasing the already-underpriced special 'Japan-only' model that they won't allow to be sold in other markets).