Because the site can compare the user agent with navigator.platform, which your browser fills with great care.

It probably fingerprints the browser via TLS fingerprinting.

That's useless, in fact it makes you stand out even more. There are SDKs that can differentiate based on an awful lot of signals if your user agent corresponds to your actual browser version.