Yep, this feels like a smoking gun. The others are circumstantial, maybe indicative, maybe not. While there’s a chance this is an editing gaff, its overwhelmingly likely to be LLM, ahem, “cruft”.