Walking Slower? Why Your Ears, Not Your Knees, Might Be the Problem

Are problems with the ear the cause of this (i.e., the Problem), or just another symptom of a broader problem? My impression from the article is the latter.