My favorite is when Claude will build a completely new application to load and inspect a .dll file using reflection instead of just googling the library's interfaces.