There's a referrer header, if the client wishes to send it. If they don't, the "courtesy to the web host" is done at the expense of the client. This particular web host takes umbrage at other sites taking advantage of their clients that way, which seems reasonable to me.