Japan appears to be safest country on earth.
There are many places women can run at 3am - Singapore, Bangkok, jut from top of my head.
And living in Tokyo, I woudn't advise any women to do jogging at 3am.