Hard to tell about FreeBSD, it's basically extincted, but think of webhosting servers, wordpress, cPanel/Plesk and alike.

often it's ssh'able with things like rbash and other restrictions and almost always you, well, can run something there (as you can edit php/other files right from web management ui).

Hordes of this (in Linux world).