Assuming that it's about moving the ball unseen (which makes it much easier) from the sink hole higher on the table to the apparent ejection hole and kicker low on the table.

One could have the ball go quite low below the table surface and then use some kind of mechanical kicker to get it up to table level again near the bottom. It's possibly a unique problem, but seems to be much less work than building the rest of the table.