Ideally I would want the code review to be versioned as well with easily accessible history. That is, I would like to see the exact lines which a comment pertains to and when they were changed and switch back and forth. While e-mail is probably good enough as a protocol to exchange this data, the e-mail client is not a good way to view it in my opinion. Maybe we need a decentralised code review system as well.