> Other comments say that this mitm stops working when you use public key authentication.

It doesn't completely stop working; a MITM can still pretend to be the server, it just can't authenticate to the real server on your behalf. You could be doing all your work in a fake server controlled by the attacker, while the real server sits there untouched.