>I seem to be totally outside the hype bubble
I'm surprised you say that because it is all over Hacker News. Every single post is co-opted into promoting AI. Try finding a submission with fifty points or more than doesn't have AI or LLM's mentioned somewhere in the comments.
Feel free to retire from the field if you grow tired of seeing its latest developments.