They are saying that it could invalidate attorney client privilege because the transcription could technically be available to an outside party.

I suspect what isn't being said by the lawyers is they want to keep attorney client privilege so they can outright lie.