> No carpenter is a specialist in drills.

There's no category difference between being an expert in carpentry vs masonry and being an expert in drills vs hammers. They are both just areas of expertise.

Going down the path of trying to define what is expert functions and what is "merely" a tool using anything but descriptive technique is nonsense.

Expert functions are just those areas where using a tool is sufficiently difficult to require expertise.