> then Germany is also to be held liable as it supports Israel

Yup you are correct. In parallel to the ICJ genocide case of South Africa v Israel, there is a case against Germany for its action in support of Israel on that exact topic:

https://en.wikipedia.org/wiki/Nicaragua_v._Germany