There was a poster on HN a while ago that recommended¹ the Drok USB volume knob because it can be reconfigured to send keystrokes or mouse actions. Just Google for "configure drok usb volume control knob" for instructions. I reconfigured mine to send mouse scroll events for scrolling through documents.

¹ https://news.ycombinator.com/item?id=31702940