There are two relatively recent books that dig in on the relationship between humans and governments or states and the degree to which these were less of a linear history and more of an ongoing negotiation - Against the Grain by James C Scott focuses on early states and their semi-regular failures, and The Dawn of Everything by Graeber and Wengrow talk about the ongoing process of power negotiations between the putative leadership class and the citizenry. Both emphasize the same thing: that retrenchments against the state were a regular occurrence, and that the citizens of a given ruling group would not infrequently challenge, abolish, or abandon the state if the rulers overreached. The sudden disappearance of a script that was used for the purposes of tracking ownership and accounts would fit with this view, especially in light of even more modern reactions to attempts by the state to codify relationships for, eg, tax purposes, or just generally for control.