That is a fantastic example of mesoamerican script. I would have naively assumed it was Maya had you not said otherwise otherwise, too. Thanks for posting it.