> Laozi gives the complementary warning: “In pursuing learning, every day something is added. In pursuing the Tao, every day something is dropped.” Mastery is not only accumulation. It is also subtraction: removing unnecessary abstraction, ceremony, cleverness, and control.

Well, your (or your LLM's) interpretation is a bit less nuanced than the original. The verse from DDJ you mention is more about letting go and living a simple life, a bit the opposite of programming where we actually need an adequate level of complexity to handle the complexity of the world.

As a side note, even if you are not a native English speaker, trying to formulate thoughts without the support of LLMs is very welcome here.