Alternative suggestion: Force them to open up the service and allow third party clients. Take Art. 20 GDPR "Right to data portability" and extend it to public content.