I notice that these sorts of justifications for increased paternalism as a consequence of socialized services come up in public discourse all the time but never seems to be mentioned by advocates when proposing these socialized systems. It should be mentioned up front as a significant cost as part of the package, it comes with strings attached like the government telling you how to live your life. Interesting that people don't seem to want to mention that up front.
I support socialized medicine and I completely agree with you, we should be honest about the fact that it requires some level of regulatory coercion to work well.