Some managers are fine screwing power users when they feel they are big enough. I will never buy a Chamberlain garage door opener for their similar stance against the Home Assistant community
Which garage door opener brands / models would you recommend?
Same! I was burned by Chamberlain, twice. In my case I had bought a $40 retrofit device (it connected to the MyQ cloud and simply used RF to emulate a remote to open any brand of opener).
First, there was their debacle where they broke HA connectivity just for fun, meaning I couldn't use HA or Apple HomeKit anymore. Then, after a pretty routine reset of the opener (I needed to clear out some old remotes and re-learn them) I found that in some recent update of the 'app' or whatever, they'd deleted my brand of opener from their supported list, due to some IP dispute of some kind, leaving it unable to learn the same remote it had learned the year before. So, as peeved as I had been to have to use their ad-laden app, the myQ device itself was completely useless to me.
Never again.
Irony is I just moved to a house with a brand new MyQ cloud-connected door. I bought a RatGDO anyway and will never buy any of the devices in the myQ ecosystem, even though some look attractive. Closed system on purpose = never buy.