You can use Codex and Claude code for most of the tasks that you would manually do

Filing JIRA tickets, updates. Opening PRs, having AI review PRs. This will all use tokens.

No need to tokenmaxx, you will end up burning tokens with just regular AI usage