> You wouldn't "return" data unless it was encrypted or the originals were deleted

The very next line from what you quoted:

> We received digital confirmation of data destruction (shred logs).

Now, color me surprised if they didn't delete it, but I'm guessing this is why they call it "returned", since from their beliefs, the data was deleted after it was "returned".