Many years ago I used Exim because it was default for my distro of choice back then. But after a few emergency patchings caused by yet another RCE in Exim I learned that switching to Postfix massively improved my sleep quality.

Nah, go straight for qmail. Give it your best try.